at odd hours

I can barely sleep at all this night, so unaccustomed to these odd hours, the dance music still thrumming in my head, my hair smelling of cigarettes, my stomach protesting the alcohol.

当晚我几乎无法入睡，还不习惯这通宵达旦的时辰，舞曲仍在我脑袋里回响，我的头发有烟味，肠胃对酒精表示抗议。

working in the lab at odd hours can be done, but only at the discretion of the tas.

在特别时间做实验是可以的，但仅由助教们自行决定。

i read. a lot. often at odd hours of the night.

我喜欢读书，读很多书，常常在深更半夜读。

in other cities, factories require employees to work at odd hours when electricity is available.

在其它城市，工厂要求员工在有电的休闲时间内工作。

often at odd hours of the night. i know how to work a flashlight so it shouldn't be a problem.

我知道该怎么用手电筒，所以这不成问题。

His two oldest brothers, James and andrew, he hardly remembered, save as close-lipped youths who came and went at odd hours of the night on mysterious errands or disappeared for weeks at a time, to their mother's gnawing anxiety.

他几乎想不其他的两个哥哥詹姆斯和安德鲁，只记得两个闷声不响的年轻人，他们时常在深夜来来去去，干一些神秘的勾当，或者一走就是好几个星期，使母亲焦急万分。

many gol planes therefore depart at odd hours and make several hops to out-of-the-way locations, rather than flying directly.

因此，Gol的许多飞机在非正常时段起飞，为了在一些偏远的地区停留几经周转，而不是直线飞行。

they might have been a secret society, meeting at odd hours in hidden nooks around the lake.

他们也许是一个秘密团体，偶尔在湖边的隐蔽处会面。

She teaches me English at odd hours.

她在空闲的时候就教我英语.

societal pressures to work more and at odd hours have reduced our sleep time over the past century by about 20 percent.

过去的一个世纪，迫于社会压力，我们不得不加班加点，因而睡眠时间减少了约20%。

This makes it hard to work out and causes him to eat at odd hours.

如许的工作让他很难减肥,也引起他饮食不纪律.